| “And I will set” | וְנָתַתִּ֨י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “my jealousy” | קִנְאָתִ֜י | Jealousy or envy | jealousy |
| “against thee, and they shall deal” | וְעָשׂ֤וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | against deal |
| “furiously” | בְּחֵמָ֔ה | Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | furiously |
| “with” | אוֹתָךְ֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee: they shall take away” | יָסִ֔ירוּ | To turn off (literally or figuratively) | take away |
| “thy nose” | אַפֵּ֤ךְ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | nose |
| “and thine ears;” | וְאָזְנַ֙יִךְ֙ | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | thine ears |
| “and thy remnant” | וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ | The last or end, hence, the future; also posterity | remnant |
| “shall fall” | תִּפּ֑וֹל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “by the sword:” | בַּחֶ֣רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “they” | הֵ֗מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “shall take” | יִקָּ֔חוּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “thy sons” | בָּנַ֤יִךְ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and thy daughters;” | וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “and thy residue” | וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ | The last or end, hence, the future; also posterity | residue |
| “shall be devoured” | תֵּאָכֵ֥ל | To eat (literally or figuratively) | devoured |
| “by the fire.” | בָּאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |