EZEKIEL 23:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Ezekiel 23:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 23 using average monthly Google searches.

Ezekiel 23:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they shall come” וּבָ֣אוּ To go or come (in a wide variety of applications) come
“against” עָלַ֡יִךְ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“thee with chariots,” הֹ֠צֶן A weapon of war chariots
“wagons,” רֶ֤כֶב A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone wagons
“and wheels,” וְגַלְגַּל֙ A wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled) wheels
“and with an assembly” וּבִקְהַ֣ל Assemblage (usually concretely) assembly
“of people,” עַמִּ֔ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“which” (No Hebrew definition. English implied.)
“shall set” יָשִׂ֥ימוּ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) set
“against” עָלַ֖יִךְ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“thee buckler” צִנָּ֤ה A hook (as pointed) buckler
“and shield” וּמָגֵן֙ A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile shield
“and helmet” וְקוֹבַ֔ע A helmet helmet
“round about:” סָבִ֑יב (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“and I will set” וְנָתַתִּ֤י To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) set
“judgment” מִשְׁפָּ֔ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgment
“before” לִפְנֵיהֶם֙ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“them, and they shall judge” וּשְׁפָט֖וּךְ To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) judge
“thee according to their judgments.” בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃ Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style according judgments

Verse Context

See Ezekiel 23:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord God; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

  • 23  The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.

  • 24  And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

  • 25  And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

  • 26  They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?