| “And the Babylonians” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Babylonians |
| “came” | וַיָּבֹ֨אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֵלֶ֤יהָ | Near, with or among; often in general, to | to |
| “her into the bed” | לְמִשְׁכַּ֣ב | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | bed |
| “of love,” | דֹּדִ֔ים | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | love |
| “and they defiled” | וַיְטַמְּא֥וּ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | defiled |
| “her with their whoredom,” | בְּתַזְנוּתָ֑ם | Harlotry, i.e., (figuratively) idolatry | whoredom |
| “and she was polluted” | וַתִּ֨טְמָא | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | polluted |
| “with them, and her mind” | נַפְשָׁ֖הּ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | mind |
| “was alienated” | וַתֵּ֥קַע | Properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) | alienated |
| “from them.” | וַתֵּ֥קַע | Properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) | from them |