EZEKIEL 22:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 22:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 22 using average monthly Google searches.

Ezekiel 22:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thou art become guilty” אָשַׁ֗מְתְּ To be guilty; by implication to be punished or perish art become guilty
“in thy blood” בְּדָמֵ֨ךְ Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“thou hast shed;” שָׁפַ֜כְתְּ To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out shed
“and hast defiled” טָמֵ֔את To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) defiled
“thyself in thine idols” וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ Properly, a log (as round); by implication, an idol thyself thine idols
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“thou hast made;” עָשִׂית֙ To do or make, in the broadest sense and widest application made
“and thou hast caused thy days” יָמַ֔יִךְ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) caused days
“to draw near,” וַתַּקְרִ֣יבִי To approach (causatively, bring near) for whatever purpose draw near
“and art come” וַתָּב֖וֹא To go or come (in a wide variety of applications) art come
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“thy years:” שְׁנוֹתָ֑יִךְ A year (as a revolution of time) years
“therefore” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications therefore
“have I made” נְתַתִּ֤יךְ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) made
“thee a reproach” חֶרְפָּה֙ Contumely, disgrace, the pudenda reproach
“unto the heathen,” לַגּוֹיִ֔ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts heathen
“and a mocking” וְקַלָּסָ֖ה Ridicule mocking
“to all” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“countries.” הָאֲרָצֽוֹת׃ The earth (at large, or partitively a land) countries

Verse Context

See Ezekiel 22:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.

  • 3  Then say thou, Thus saith the Lord God, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

  • 4  Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

  • 5  Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

  • 6  Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?