| “The people” | עַ֤ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land” | הָאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “have used oppression,” | עָ֣שְׁקוּ | To press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow | used oppression |
| “and exercised” | וְגָזְל֖וּ | To pluck off; specifically to flay, strip or rob | exercised |
| “robbery,” | גָּזֵ֑ל | Robbery, or (concretely) plunder | robbery |
| “and have vexed” | הוֹנ֔וּ | To rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat | vexed |
| “the poor” | וְעָנִ֤י | Depressed, in mind or circumstances | poor |
| “and needy:” | וְאֶבְיוֹן֙ | Destitute | needy |
| “yea, they have oppressed” | עָשְׁק֖וּ | To press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow | yea oppressed |
| “the stranger” | הַגֵּ֥ר | Properly, a guest; by implication, a foreigner | stranger |
| “wrongfully.” | מִשְׁפָּֽט׃ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | wrongfully |