| “Therefore” | לָכֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַר֮ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִה֒ | God | God |
| “Because” | יַ֗עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “ye have made your iniquity” | עֲוֹ֣נְכֶ֔ם | Perversity, i.e., (moral) evil | made iniquity |
| “to be remembered,” | הַזְכַּרְכֶם֙ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembered |
| “in that your transgressions” | פִּשְׁעֵיכֶ֗ם | A revolt (national, moral or religious) | transgressions |
| “are discovered,” | בְּהִגָּל֣וֹת | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | are discovered |
| “so that in all” | בְּכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “your doings” | עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם | An exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity | doings |
| “your sins” | חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sins |
| “do appear;” | לְהֵֽרָאוֹת֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | do appear |
| “because,” | יַ֚עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | because |
| “I say,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that ye are come to remembrance,” | הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | are come remembrance |
| “ye shall be taken” | תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ | To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | taken |
| “with the hand.” | בַּכַּ֖ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | hand |