EZEKIEL 21:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 21:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 21 using average monthly Google searches.

Ezekiel 21:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” לָכֵ֗ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) Therefore
“thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now thus
“saith” אָמַר֮ To say (used with great latitude) saith
“the Lord” אֲדֹנָ֣י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God;” יְהוִה֒ God God
“Because” יַ֗עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause Because
“ye have made your iniquity” עֲוֹ֣נְכֶ֔ם Perversity, i.e., (moral) evil made iniquity
“to be remembered,” הַזְכַּרְכֶם֙ Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male remembered
“in that your transgressions” פִּשְׁעֵיכֶ֗ם A revolt (national, moral or religious) transgressions
“are discovered,” בְּהִגָּל֣וֹת To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal are discovered
“so that in all” בְּכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“your doings” עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם An exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity doings
“your sins” חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sins
“do appear;” לְהֵֽרָאוֹת֙ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) do appear
“because,” יַ֚עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause because
“I say,” (No Hebrew definition. English implied.)
“that ye are come to remembrance,” הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male are come remembrance
“ye shall be taken” תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably taken
“with the hand.” בַּכַּ֖ף The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power hand

Verse Context

See Ezekiel 21:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

  • 23  And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

  • 24  Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

  • 25  And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

  • 26  Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?