EZEKIEL 21:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 21:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 21 using average monthly Google searches.

Ezekiel 21:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I have set” נָתַ֖תִּי To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) set
“the point” אִבְחַת Brandishing of a sword point
“of the sword” חָ֑רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“against” עַ֚ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“their gates,” שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם An opening, i.e., door or gate gates
“that” לְמַ֣עַן׀ Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that that
“their” (No Hebrew definition. English implied.)
“heart” לֵ֗ב The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“may faint,” לָמ֣וּג To melt, i.e., literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint) faint
“and ruins” הַמִּכְשֹׁלִ֔ים A stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) ruins
“their” (No Hebrew definition. English implied.)
“be multiplied:” וְהַרְבֵּה֙ To increase (in whatever respect) multiplied
“ah!” אָ֛ח Oh! (expressive of grief or surprise) ah
“it is” (No Hebrew definition. English implied.)
“made” עֲשׂוּיָ֥ה To do or make, in the broadest sense and widest application made
“bright,” לְבָרָ֖ק Lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword bright
“it is” (No Hebrew definition. English implied.)
“wrapped up” מְעֻטָּ֥ה Thinned (as to the edge), i.e., sharp wrapped up
“for the slaughter.” לְטָֽבַח׃ Properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter) slaughter

Verse Context

See Ezekiel 21:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.

  • 14  Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.

  • 15  I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

  • 16  Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

  • 17  I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the Lord have said it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red