EZEKIEL 21:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 21:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 21 using average monthly Google searches.

Ezekiel 21:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thou” וְאַתָּ֣ה Thou and thee, or (plural) ye and you Thou
“therefore, son” בֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) therefore son
“of man,” אָדָ֔ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“prophesy,” הִנָּבֵ֕א To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) prophesy
“and smite” וְהַ֖ךְ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smite
“thine” (No Hebrew definition. English implied.)
“hands” כַּ֣ף The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power hands
“together,” כָּ֑ף The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power together
“and let the sword” חֶ֤רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement let sword
“be doubled” וְתִכָּפֵ֞ל To fold together; figuratively, to repeat doubled
“the third time,” שְׁלִישִׁ֙תָה֙ Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) third time
“the sword” חֶ֣רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“of the slain:” חֲלָלִ֔ים Pierced (especially to death) slain
“it” הִ֗יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the sword” חֶ֚רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“of the great” הַגָּד֔וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“men that are” (No Hebrew definition. English implied.)
“slain,” חָלָ֣ל Pierced (especially to death) slain
“which entereth into their privy chambers.” הַחֹדֶ֖רֶת Properly, to inclose (as a room), i.e., (by analogy,) to beset (as in a siege) entereth privy chambers

Verse Context

See Ezekiel 21:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

  • 13  Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.

  • 14  Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.

  • 15  I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

  • 16  Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?