| “Thou” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Thou |
| “therefore, son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | therefore son |
| “of man,” | אָדָ֔ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “prophesy,” | הִנָּבֵ֕א | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesy |
| “and smite” | וְהַ֖ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “thine” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hands” | כַּ֣ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | hands |
| “together,” | כָּ֑ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | together |
| “and let the sword” | חֶ֤רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | let sword |
| “be doubled” | וְתִכָּפֵ֞ל | To fold together; figuratively, to repeat | doubled |
| “the third time,” | שְׁלִישִׁ֙תָה֙ | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third time |
| “the sword” | חֶ֣רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “of the slain:” | חֲלָלִ֔ים | Pierced (especially to death) | slain |
| “it” | הִ֗יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the sword” | חֶ֚רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “of the great” | הַגָּד֔וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “men that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “slain,” | חָלָ֣ל | Pierced (especially to death) | slain |
| “which entereth into their privy chambers.” | הַחֹדֶ֖רֶת | Properly, to inclose (as a room), i.e., (by analogy,) to beset (as in a siege) | entereth privy chambers |