EZEKIEL 20:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 20:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 20 using average monthly Google searches.

Ezekiel 20:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then said” וָאֹמַ֣ר To say (used with great latitude) Then said
“I unto” אֲלֵהֶ֗ם Near, with or among; often in general, to I unto
“them, Cast ye away” הַשְׁלִ֔יכוּ To throw out, down or away (literally or figuratively) Cast away
“every man” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“the abominations” שִׁקּוּצֵ֤י Disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol abominations
“of his eyes,” עֵינָיו֙ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“and defile” תִּטַּמָּ֑אוּ To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) defile
“not yourselves” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not yourselves
“with the idols” וּבְגִלּוּלֵ֥י Properly, a log (as round); by implication, an idol idols
“of Egypt:” מִצְרַ֖יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“I” אֲנִ֖י I I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“the Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“your God.” אֱלֹהֵיכֶֽם׃ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God

Verse Context

See Ezekiel 20:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And say unto them, Thus saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God;

  • 6  In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

  • 7  Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.

  • 8  But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

  • 9  But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red