| “In the day” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I lifted up” | נָשָׂ֤אתִי | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “mine hand” | יָדִי֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “unto them, to bring them forth” | לְהֽוֹצִיאָ֖ם | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring forth |
| “of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “a land” | אֶ֜רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I had espied” | תַּ֣רְתִּי | To meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring | espied |
| “for them, flowing” | זָבַ֤ת | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | flowing |
| “with milk” | חָלָב֙ | Milk (as the richness of kine) | milk |
| “and honey,” | וּדְבַ֔שׁ | Honey (from its stickiness); by analogy, syrup | honey |
| “which” | הַה֗וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the glory” | צְבִ֥י | Splendor (as conspicuous) | glory |
| “of all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “lands:” | הָאֲרָצֽוֹת׃ | The earth (at large, or partitively a land) | lands |