| “And all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “flesh” | בָּשָׂ֔ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “shall see” | וְרָאוּ֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “that” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “have kindled” | בִּֽעַרְתִּ֑יהָ | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | kindled |
| “it: it shall not” | לֹ֖א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be quenched.” | תִּכְבֶּֽה׃ | To expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) | quenched |