| “As for you,” | וְאַתֶּ֨ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | As for you |
| “O house” | בֵּֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | O house |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֜ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֣ר׀ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִֹ֗ה | God | God |
| “Go” | לְכ֣וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “ye, serve” | עֲבֹ֔דוּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “ye every one” | אִ֤ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “his idols,” | גִּלּוּלָיו֙ | Properly, a log (as round); by implication, an idol | idols |
| “and hereafter” | וְאַחַ֕ר | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | hereafter |
| “also,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye will not” | אֵינְכֶ֖ם | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “hearken” | שֹׁמְעִ֣ים | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto” | אֵלָ֑י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me: but pollute” | תְחַלְּלוּ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | pollute |
| “ye my holy” | קָדְשִׁי֙ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “name” | שֵׁ֤ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “no” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more” | ע֔וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | more |
| “with your gifts,” | בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם | A present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe | gifts |
| “and with your idols.” | וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃ | Properly, a log (as round); by implication, an idol | idols |