| “And that which cometh” | וְהָֽעֹלָה֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | cometh |
| “into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “your mind” | ר֣וּחֲכֶ֔ם | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | mind |
| “shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be at all,” | הָי֖וֹ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר׀ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “say,” | אֹמְרִ֗ים | To say (used with great latitude) | say |
| “We will be” | נִֽהְיֶ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | We will be |
| “as the heathen,” | כַגּוֹיִם֙ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “as the families” | כְּמִשְׁפְּח֣וֹת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | families |
| “of the countries,” | הָאֲרָצ֔וֹת | The earth (at large, or partitively a land) | countries |
| “to serve” | לְשָׁרֵ֖ת | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | serve |
| “wood” | עֵ֥ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “and stone.” | וָאָֽבֶן׃ | A stone | stone |