| “Wherefore” | לָכֵ֞ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Wherefore |
| “say” | אֱמֹ֣ר׀ | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “Thus” | כֹּ֤ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַר֙ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִ֔ה | God | God |
| “Are ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | Are |
| “polluted” | נִטְמְאִ֑ים | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | polluted |
| “after the manner” | הַבְּדֶ֥רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | manner |
| “of your fathers?” | אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “and commit ye whoredom” | זֹנִֽים׃ | To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) | commit whoredom |
| “after” | וְאַחֲרֵ֥י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “their abominations?” | שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם | Disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol | abominations |