| “Therefore,” | לָכֵ֞ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of man,” | אָדָ֔ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “speak” | דַּבֵּ֨ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the house” | בֵּ֤ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and say” | וְאָמַרְתָּ֣ | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֔ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Thus” | כֹּ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֖ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִ֑ה | God | God |
| “Yet” | ע֗וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | Yet |
| “in this” | זֹ֚את | This (often used adverb) | in this |
| “your fathers” | אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “have blasphemed” | גִּדְּפ֤וּ | To hack (with words), i.e., revile | blasphemed |
| “me, in that they have committed” | מָֽעַל׃ | Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously | committed |
| “a trespass” | בְּמַעֲלָ֥ם | Treachery, i.e., sin | trespass |
| “against me.” | בְּמַעֲלָ֥ם | Treachery, i.e., sin | against |