EZEKIEL 20:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 20:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 20 using average monthly Google searches.

Ezekiel 20:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Notwithstanding the children” הַבָּנִ֗ים A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Notwithstanding children
“rebelled” וַיַּמְרוּ To be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) rebelled
“against me: they walked” הָ֠לָכוּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) against walked
“not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“in my statutes,” בְּחֻקּוֹתַ֣י A statute statutes
“neither” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“kept” שָׁמְר֜וּ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc kept
“my judgments” מִשְׁפָּטַ֨י Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgments
“to do” לַעֲשׂ֣וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application do
“them, which” אֲשֶׁר֩ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc them which
“if” (No Hebrew definition. English implied.)
“a man” הָֽאָדָם֙ Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“do,” יַעֲשֶׂ֨ה To do or make, in the broadest sense and widest application do
“he shall even live” וָחַ֣י To live; causatively to revive even live
“in them; they polluted” חִלֵּ֑לוּ Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) polluted
“my sabbaths:” שַׁבְּתוֹתַ֖י Intermission, i.e (specifically) the Sabbath sabbaths
“then I said,” וָאֹמַ֞ר To say (used with great latitude) then said
“I would pour out” לִשְׁפֹּ֧ךְ To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out would pour out
“my fury” חֲמָתִ֣י Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) fury
“upon” עֲלֵיהֶ֗ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“them, to accomplish” לְכַלּ֥וֹת To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) accomplish
“my anger” אַפִּ֛י Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“against them in the wilderness.” בַּמִּדְבָּֽר׃ A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) against wilderness

Verse Context

See Ezekiel 20:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  I am the Lord your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

  • 20  And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God.

  • 21  Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

  • 22  Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.

  • 23  I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?