| “And hallow” | קַדֵּ֑שׁוּ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | hallow |
| “my sabbaths;” | שַׁבְּתוֹתַ֖י | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbaths |
| “and they shall be” | וְהָי֤וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and they shall be |
| “a sign” | לְאוֹת֙ | A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc | sign |
| “between” | בֵּינִ֣י | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “me and you, that ye may know” | לָדַ֕עַת | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God.” | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |