| “And it came to pass” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “in the seventh” | הַשְּׁבִיעִ֗ית | Seventh | seventh |
| “year,” | בַּשָּׁנָ֣ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “in the fifth” | בַּֽחֲמִשִׁי֙ | Fifth; also a fifth | fifth |
| “month,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the tenth” | בֶּעָשׂ֣וֹר | Ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord | tenth |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the month,” | לַחֹ֔דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “certain” | אֲנָשִׁ֛ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | certain |
| “of the elders” | מִזִּקְנֵ֥י | Old | elders |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “came” | בָּ֧אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to inquire” | לִדְרֹ֣שׁ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | inquire |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and sat” | וַיֵּשְׁב֖וּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “before” | לְפָנָֽי׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “me.” | לְפָנָֽי׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | me |