| “Yet say” | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | To say (used with great latitude) | say |
| “ye, Why?” | מַדֻּ֛עַ | What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | Why |
| “doth not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | doth not |
| “the son” | הַבֵּ֖ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “bear” | נָשָׂ֥א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “the iniquity” | בַּעֲוֺ֣ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “of the father?” | הָאָ֑ב | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “When the son” | וְהַבֵּ֞ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “hath done” | עָשָׂ֗ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “that which is lawful” | מִשְׁפָּ֧ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | lawful |
| “and right,” | וּצְדָקָ֣ה | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | right |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hath kept” | שָׁמַ֛ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “my statutes,” | חֻקּוֹתַ֥י | A statute | statutes |
| “and hath done” | וַיַּעֲשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “them, he shall surely” | חָיֹ֥ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | surely |
| “live.” | יִחְיֶֽה׃ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |