| “And all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the trees” | עֲצֵ֣י | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | trees |
| “of the field” | הַשָּׂדֶ֗ה | A field (as flat) | field |
| “shall know” | וְֽיָדְע֞וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֤י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “have brought down” | הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀ | To depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) | brought down |
| “the high” | גָּבֹ֗הַ | Elevated (or elated), powerful, arrogant | high |
| “tree,” | עֵ֣ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | tree |
| “have exalted” | הִגְבַּ֙הְתִּי֙ | To soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty | exalted |
| “the low” | שָׁפָ֔ל | Depressed, literally or figuratively | low |
| “tree,” | עֵ֣ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | tree |
| “have dried up” | הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ | To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) | dried up |
| “the green” | לָ֔ח | Fresh, i.e., unused or undried | green |
| “tree,” | עֵ֣ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | tree |
| “and have made the dry” | יָבֵ֑שׁ | Dry | made dry |
| “tree” | עֵ֣ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | tree |
| “to flourish:” | וְהִפְרַ֖חְתִּי | To break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish | flourish |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “have spoken” | דִּבַּ֥רְתִּי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “and have done” | וְעָשִֽׂיתִי׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |