EZEKIEL 16:57

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 16:57 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 16 using average monthly Google searches.

Ezekiel 16:57 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Before” בְּטֶרֶם֮ Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before Before
“thy wickedness” רָעָתֵךְ֒ Bad or (as noun) evil (natural or moral) wickedness
“was discovered,” תִּגָּלֶ֣ה To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal discovered
“as at” כְּמ֗וֹ As, thus, so as at
“the time” עֵ֚ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“of reproach” חֶרְפַּ֣ת Contumely, disgrace, the pudenda reproach
“thy” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the daughters” בְּנוֹת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“of Syria,” אֲרָ֔ם Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite Syria
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that are” (No Hebrew definition. English implied.)
“round about” סְבִיבוֹתֶ֖יהָ (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“her, the daughters” בְּנ֣וֹת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“of the Philistines,” פְּלִשְׁתִּ֑ים A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines
“which despise” הַשָּׁאט֥וֹת One contemning despise
“thee round about.” מִסָּבִֽיב׃ (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about

Verse Context

See Ezekiel 16:57 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 55  When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.

  • 56  For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

  • 57  Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.

  • 58  Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.

  • 59  For thus saith the Lord God; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red