| “When thy sisters,” | וַאֲחוֹתַ֗יִךְ | A sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively) | sisters |
| “Sodom” | סְדֹ֤ם | Sedom, a place near the Dead Sea | Sodom |
| “and her daughters,” | וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “shall return” | תָּשֹׁ֣בְןָ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “to their former estate,” | לְקַדְמָתָ֔ן | Priority (in time); also used adverbially (before) | former estate |
| “and Samaria” | וְשֹֽׁמְרוֹן֙ | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
| “and her daughters” | וּבְנוֹתֶ֔יהָ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “shall return” | תָּשֹׁ֖בְןָ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “to their former estate,” | לְקַדְמָתָ֑ן | Priority (in time); also used adverbially (before) | former estate |
| “then thou” | וְאַתְּ֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | then |
| “and thy daughters” | וּבְנוֹתַ֔יִךְ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “shall return” | תְּשֻׁבֶ֖ינָה | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “to your former estate.” | לְקַדְמַתְכֶֽן׃ | Priority (in time); also used adverbially (before) | former estate |