-
- Bible
- Bible Verses
- Ezekiel 16:32
EZEKIEL 16:32
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Ezekiel 16:32 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 16 using average monthly Google searches.
Ezekiel 16:32 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “But as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a wife” | הָאִשָּׁ֖ה | A woman | wife |
| “that committeth adultery,” | הַמְּנָאָ֑פֶת | To commit adultery; figuratively, to apostatize | committeth adultery |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “taketh” | תִּקַּ֖ח | To take (in the widest variety of applications) | taketh |
| “strangers” | זָרִֽים׃ | To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery | strangers |
| “instead” | תַּ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | instead |
| “of her husband!” | אִישָׁ֔הּ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | husband |
Verse Context
See Ezekiel 16:32 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
30 How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
31 In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
32 But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
33 They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
34 And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?