| “Thou hast also committed fornication” | וַתִּזְנִ֧י | To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) | also committed fornication |
| “with” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | with |
| “the Egyptians” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Egyptians |
| “thy neighbours,” | שְׁכֵנַ֖יִךְ | A resident; by extension, a fellow-citizen | neighbours |
| “great” | גִּדְלֵ֣י | Large (literally or figuratively) | great |
| “of flesh;” | בָשָׂ֑ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “and hast increased” | וַתַּרְבִּ֥י | To increase (in whatever respect) | increased |
| “thy whoredoms,” | תַּזְנֻתֵ֖ךְ | Harlotry, i.e., (figuratively) idolatry | whoredoms |
| “to provoke me to anger.” | לְהַכְעִיסֵֽנִי׃ | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | provoke anger |