| “Thou hast built” | בָּנִית֙ | To build (literally and figuratively) | built |
| “thy high place” | רָֽמָתֵ֔ךְ | A height (as a seat of idolatry) | high place |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “head” | רֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “of the way,” | דֶּ֗רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “and hast made” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | made |
| “thy beauty” | יָפְיֵ֔ךְ | Beauty | beauty |
| “to be abhorred,” | וַתְּתַֽעֲבִי֙ | To loathe, i.e., (morally) detest | abhorred |
| “and hast opened” | וַתְּפַשְּׂקִ֥י | To dispart (the feet or lips), i.e., become licentious | opened |
| “thy feet” | רַגְלַ֖יִךְ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “to every one” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that passed by,” | עוֹבֵ֑ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed |
| “and multiplied” | וַתַּרְבִּ֖י | To increase (in whatever respect) | multiplied |
| “thy whoredoms.” | תַּזְנוּתָֽךְ׃ | Harlotry, i.e., (figuratively) idolatry | whoredoms |