| “Moreover thou hast taken” | וַתִּקְחִ֞י | To take (in the widest variety of applications) | Moreover taken |
| “thy sons” | בָּנַ֤יִךְ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and thy daughters,” | בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “thou hast borne” | יָלַ֣דְתְּ | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | borne |
| “unto me, and these hast thou sacrificed” | וַתִּזְבָּחִ֥ים | To slaughter an animal (usually in sacrifice) | these sacrificed |
| “unto them to be devoured.” | לֶאֱכ֑וֹל | To eat (literally or figuratively) | devoured |
| “Is this” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of thy whoredoms” | מִתַּזְנוּתָֽךְ׃ | Harlotry, i.e., (figuratively) idolatry | whoredoms |
| “a small matter,” | הַמְעַ֖ט | A little or few (often adverbial or comparative) | small matter |