| “And they shall comfort” | וְנִחֲמ֣וּ | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | comfort |
| “you, when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | you when |
| “ye see” | תִרְא֥וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “their ways” | דַּרְכָּ֖ם | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “and their doings:” | עֲלִֽילוֹתָ֑ם | An exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity | doings |
| “and ye shall know” | וִֽידַעְתֶּ֗ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I have not” | לֹ֨א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “done” | עָשִׂ֙יתִי֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “without cause” | חִנָּ֤ם | Gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage | without cause |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I have done” | עָשִׂ֣יתִי | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “in it, saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֹֽה׃ | God | God |