| “Or” | א֛וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | Or |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I bring” | אָבִ֖יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “a sword” | חֶ֥רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “that” | הַהִ֑יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “land,” | הָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and say,” | וְאָמַרְתִּ֗י | To say (used with great latitude) | say |
| “Sword,” | חֶ֚רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | Sword |
| “go through” | תַּעֲבֹ֣ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | go through |
| “the land;” | בָּאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “so that I cut off” | וְהִכְרַתִּ֥י | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “man” | אָדָ֥ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “and beast” | וּבְהֵמָֽה׃ | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “from” | מִמֶּ֖נָּה | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “it:” | מִמֶּ֖נָּה | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | it |