| “If” | לֽוּ | A conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! | If |
| “I cause noisome” | רָעָ֛ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | cause noisome |
| “beasts” | חַיָּ֥ה | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beasts |
| “to pass through” | אַעֲבִ֥יר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass through |
| “the land,” | בָּאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and they spoil” | וְשִׁכְּלָ֑תָּה | Properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively) | spoil |
| “it, so that it be” | וְהָיְתָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it so that it be |
| “desolate,” | שְׁמָמָה֙ | Devastation; figuratively, astonishment | desolate |
| “that no man” | מִבְּלִ֣י | Properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | no man |
| “may pass through” | עוֹבֵ֔ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass through |
| “because” | מִפְּנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | because |
| “of the beasts:” | הַחַיָּֽה׃ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beasts |