| “So will I break down” | וְהָ֨רַסְתִּ֜י | To pull down or in pieces, break, destroy | break down |
| “the wall” | הַקִּ֨יר | A wall (as built in a trench) | wall |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye have daubed” | טַחְתֶּ֥ם | To smear, especially with lime | daubed |
| “with untempered” | תָּפֵ֛ל | Plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity | untempered |
| “morter,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and bring” | וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | bring |
| “it down to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | down |
| “the ground,” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “so that the foundation” | יְסֹד֑וֹ | A foundation (literally or figuratively) | foundation |
| “thereof shall be discovered,” | וְנִגְלָ֣ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | thereof discovered |
| “and it shall fall,” | וְנָֽפְלָה֙ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “and ye shall be consumed” | וּכְלִיתֶ֣ם | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | consumed |
| “in the midst” | בְּתוֹכָ֔הּ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “thereof: and ye shall know” | וִֽידַעְתֶּ֖ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | thereof know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |