EZEKIEL 12:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 12:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 12 using average monthly Google searches.

Ezekiel 12:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I did” וָאַ֣עַשׂ To do or make, in the broadest sense and widest application did
“so” כֵּן֮ Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) so
“as” כַּאֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“I was commanded:” צֻוֵּיתִי֒ (intensively) to constitute, enjoin commanded
“I brought forth” הוֹצֵ֜אתִי To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim brought forth
“my stuff” כֵּ֠לַי Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) stuff
“by day,” יוֹמָ֔ם Daily day
“as stuff” כִּכְלֵ֤י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) stuff
“for captivity,” גוֹלָה֙ Exile; concretely and collectively exiles captivity
“and in the even” וּבָעֶ֛רֶב Dusk even
“I digged” חָתַֽרְתִּי To force a passage, as by burglary; figuratively, with oars digged
“through the wall” בַקִּ֖יר A wall (as built in a trench) through wall
“with mine hand;” בְּיָ֑ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“I brought forth” הוֹצֵ֛אתִי To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim brought forth
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the twilight,” בָּעֲלָטָ֥ה Dusk twilight
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“I bare” נָשָׂ֖אתִי To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative bare
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“my” (No Hebrew definition. English implied.)
“shoulder” כָּתֵ֥ף The shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything shoulder
“in their sight.” לְעֵינֵיהֶֽם׃ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight

Verse Context

See Ezekiel 12:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

  • 6  In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

  • 7  And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.

  • 8  And in the morning came the word of the Lord unto me, saying,

  • 9  Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?