| “In their sight” | לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “shalt thou bear” | תִּשָּׂא֙ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shoulders,” | כָּתֵ֤ף | The shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything | shoulders |
| “and it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “carry forth” | תוֹצִ֔יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | carry forth |
| “in the twilight:” | בָּעֲלָטָ֣ה | Dusk | twilight |
| “thou shalt cover” | תְכַסֶּ֔ה | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | cover |
| “thy face,” | פָּנֶ֣יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “that thou see” | תִרְאֶ֖ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the ground:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I have set” | נְתַתִּ֖יךָ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “thee a sign” | מוֹפֵ֥ת | A miracle; by implication, a token or omen | sign |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto the house” | לְבֵ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |