| “And say” | וְאָמַרְתָּ֣ | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the people” | עַ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land,” | הָאָ֡רֶץ | Soil (from its general redness) | land |
| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַר֩ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֨י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God” | יְהוִ֜ה | God | God |
| “of the inhabitants” | לְיוֹשְׁבֵ֤י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Jerusalem,” | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | of |
| “the land” | אַדְמַ֣ת | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “They shall eat” | יֹאכֵ֔לוּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “their bread” | לַחְמָם֙ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “with carefulness,” | בִּדְאָגָ֣ה | Anxiety | carefulness |
| “and drink” | יִשְׁתּ֑וּ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “their water” | וּמֵֽימֵיהֶ֖ם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “with astonishment,” | בְּשִׁמָּמ֣וֹן | Stupefaction | astonishment |
| “that” | לְמַ֜עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “her land” | אַרְצָהּ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “may be desolate” | תֵּשַׁ֤ם | To lie waste | desolate |
| “from all that is therein,” | מִמְּלֹאָ֔הּ | Fulness (literally or figuratively) | all therein |
| “because of the violence” | מֵחֲמַ֖ס | Violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain | because violence |
| “of all” | כָּֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “them that dwell” | הַיֹּשְׁבִ֥ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “therein.” | הַיֹּשְׁבִ֥ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | therein |