EZEKIEL 12:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 12:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 12 using average monthly Google searches.

Ezekiel 12:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Son
“of man,” אָדָ֕ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“eat” תֹּאכֵ֑ל To eat (literally or figuratively) eat
“thy bread” לַחְמְךָ֖ Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“with quaking,” בְּרַ֣עַשׁ Vibration, bounding, uproar quaking
“and drink” תִּשְׁתֶּֽה׃ To imbibe (literally or figuratively) drink
“thy water” וּמֵימֶ֕יךָ Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“with trembling” בְּרָגְזָ֥ה Trepidation trembling
“and with carefulness;” וּבִדְאָגָ֖ה Anxiety carefulness

Verse Context

See Ezekiel 12:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the Lord.

  • 17  Moreover the word of the Lord came to me, saying,

  • 18  Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

  • 19  And say unto the people of the land, Thus saith the Lord God of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

  • 20  And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red