| “And they shall know” | וְיָדְע֖וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “when I shall scatter” | בַּהֲפִיצִ֤י | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | scatter |
| “them among the nations,” | בַּגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | among nations |
| “and disperse” | וְזֵרִיתִ֥י | To toss about; by implication, to diffuse, winnow | disperse |
| “them in the countries.” | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | The earth (at large, or partitively a land) | countries |