| “Therefore” | לָכֵ֣ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “say,” | אֱמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | say |
| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַר֮ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִה֒ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | God |
| “I will even gather” | וְקִבַּצְתִּ֤י | To grasp, i.e., collect | even gather |
| “you from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | you from |
| “the people,” | הָ֣עַמִּ֔ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and assemble” | וְאָסַפְתִּ֣י | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | assemble |
| “you out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the countries” | הָ֣אֲרָצ֔וֹת | The earth (at large, or partitively a land) | countries |
| “where” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “ye have been scattered,” | נְפֹצוֹתֶ֖ם | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | been scattered |
| “and I will give” | וְנָתַתִּ֥י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “you” | אֶתְכֶם֙ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | you |
| “the land” | אַדְמַ֥ת | Soil (from its general redness) | land |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |