| “And ye shall know” | וִֽידַעְתֶּם֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord:” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “for” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | for |
| “ye have not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “walked” | הֲלַכְתֶּ֔ם | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “in my statutes,” | בְּחֻקַּי֙ | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statutes |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “executed” | עֲשִׂיתֶ֑ם | To do or make, in the broadest sense and widest application | executed |
| “my judgments,” | וּמִשְׁפָּטַ֖י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “but have done” | עֲשִׂיתֶֽם׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “after the manners” | וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | manners |
| “of the heathen” | הַגּוֹיִ֛ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “round about” | סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “you.” | סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | you |