| “This” | הִ֗יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | This |
| “city” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be” | תִהְיֶ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “your caldron,” | לְסִ֔יר | A pot | caldron |
| “neither shall ye” | וְאַתֶּ֛ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | neither |
| “be” | תִּהְי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “the flesh” | לְבָשָׂ֑ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “in the midst” | בְתוֹכָ֖הּ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “thereof; I will judge” | אֶשְׁפֹּ֥ט | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | thereof judge |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “you in” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | you in |
| “the border” | גְּב֥וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |