| “The word” | דְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְ֠הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came expressly” | הָיֹ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came expressly |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Ezekiel” | יְחֶזְקֵ֨אל | Jechezkel, the name of two Israelites | Ezekiel |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֛ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Buzi,” | בּוּזִ֧י | Buzi, an Israelite | Buzi |
| “in the land” | בְּאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of the Chaldeans” | כַּשְׂדִּ֖ים | A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people | Chaldeans |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the river” | נְהַר | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | river |
| “Chebar;” | כְּבָ֑ר | Kebar, a river of Mesopotamia | Chebar |
| “and the hand” | יַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “was” | וַתְּהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “there” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “upon” | עָלָ֛יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him.” | עָלָ֛יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | him |