| “And Pharaoh” | פַּרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “sent,” | וַיִּשְׁלַ֣ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֗ה | Lo! | behold |
| “there was not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “one” | אֶחָ֑ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of the cattle” | מִמִּקְנֵ֥ה | Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition | cattle |
| “of the Israelites” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israelites |
| “dead.” | מֵ֛ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “And the heart” | לֵ֣ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “of Pharaoh” | פַּרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “was hardened,” | וַיִּכְבַּד֙ | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | hardened |
| “and he did not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | did not |
| “let” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | let |
| “the people” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “go.” | שִׁלַּ֖ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | go |