| “And the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall sever” | וְהִפְלָ֣ה | To distinguish (literally or figuratively) | sever |
| “between” | בֵּ֚ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the cattle” | מִקְנֵ֣ה | Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition | cattle |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and the cattle” | מִקְנֵ֣ה | Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition | cattle |
| “of Egypt:” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and there shall nothing” | דָּבָֽר׃ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | nothing |
| “die” | יָמ֛וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “of all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the children's” | לִבְנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | childrens |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |