EXODUS 9:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 9:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the Lord sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the Lord rained hail upon the land of Egypt.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 9 using average monthly Google searches.

Exodus 9:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Moses” מֹשֶׁ֣ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“stretched forth” וַיֵּ֨ט To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) stretched forth
“his rod” מַטֵּהוּ֮ A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) rod
“toward” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications toward
“heaven:” הַשָּׁמַיִם֒ The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“and the Lord” וַֽיהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“sent” נָתַ֤ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) sent
“thunder” קֹלֹת֙ A voice or sound thunder
“and hail,” וּבָרָ֔ד Hail hail
“and the fire” אֵ֖שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“ran along” וַתִּ֥הֲלַךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) ran along
“upon the ground;” אָ֑רְצָה The earth (at large, or partitively a land) upon ground
“and the Lord” יְהוָ֛ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“rained” וַיַּמְטֵ֧ר To rain rained
“hail” בָּרָ֖ד Hail hail
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the land” אֶ֥רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Egypt.” מִצְרָֽיִם׃ Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt

Verse Context

See Exodus 9:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.

  • 22  And the Lord said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.

  • 23  And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the Lord sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the Lord rained hail upon the land of Egypt.

  • 24  So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

  • 25  And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red