| “And Moses” | מֹשֶׁ֣ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “stretched forth” | וַיֵּ֨ט | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretched forth |
| “his rod” | מַטֵּהוּ֮ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |
| “toward” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | toward |
| “heaven:” | הַשָּׁמַיִם֒ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and the Lord” | וַֽיהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “sent” | נָתַ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | sent |
| “thunder” | קֹלֹת֙ | A voice or sound | thunder |
| “and hail,” | וּבָרָ֔ד | Hail | hail |
| “and the fire” | אֵ֖שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “ran along” | וַתִּ֥הֲלַךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | ran along |
| “upon the ground;” | אָ֑רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | upon ground |
| “and the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “rained” | וַיַּמְטֵ֧ר | To rain | rained |
| “hail” | בָּרָ֖ד | Hail | hail |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt.” | מִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |