EXODUS 9:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 9:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 9 using average monthly Google searches.

Exodus 9:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Send” שְׁלַ֤ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) Send
“therefore now,” וְעַתָּ֗ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive therefore now
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“gather” הָעֵז֙ To be strong; causatively, to strengthen, i.e., (figuratively) to save (by flight) gather
“thy cattle,” מִקְנְךָ֔ Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition cattle
“and all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“thou hast in the field;” בַּשָּׂדֶ֑ה A field (as flat) field
“for upon” (No Hebrew definition. English implied.)
“every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“man” הָֽאָדָ֨ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“and beast” וְהַבְּהֵמָ֜ה Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) beast
“which” אֲשֶֽׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“shall be found” יִמָּצֵ֣א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“in the field,” בַשָּׂדֶ֗ה A field (as flat) field
“and shall not” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“be brought” יֵֽאָסֵף֙ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) brought
“home,” הַבַּ֔יְתָה A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) home
“the hail” הַבָּרָ֖ד Hail hail
“shall come down” וְיָרַ֧ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) come down
“upon” עֲלֵהֶ֛ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“them, and they shall die.” וָמֵֽתוּ׃ To die (literally or figuratively); causatively, to kill die

Verse Context

See Exodus 9:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

  • 18  Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

  • 19  Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

  • 20  He that feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

  • 21  And he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?