| “And Moses” | מֹשֶׁ֣ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto Pharaoh,” | לְפַרְעֹה֮ | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “Glory” | הִתְפָּאֵ֣ר | To gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree | Glory |
| “over” | עָלַי֒ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “me: when” | לְמָתַ֣י׀ | Properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) | me when |
| “shall I intreat” | אַעְתִּ֣יר | To burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer) | intreat |
| “for thee, and for thy servants,” | וְלַֽעֲבָדֶ֙יךָ֙ | A servant | servants |
| “and for thy people,” | וּֽלְעַמְּךָ֔ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “to destroy” | לְהַכְרִית֙ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | destroy |
| “the frogs” | הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים | A marsh-leaper, i.e., frog | frogs |
| “from” | מִמְּךָ֖ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “thee and thy houses,” | וּמִבָּתֶּ֑יךָ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they may remain” | תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | remain |
| “in the river” | בַּיְאֹ֖ר | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | river |
| “only?” | רַ֥ק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | only |