EXODUS 7:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 7:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 7 using average monthly Google searches.

Exodus 7:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Get” לֵ֣ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) Get
“thee unto” אֶל Near, with or among; often in general, to thee unto
“Pharaoh” פַּרְעֹ֞ה Paroh, a general title of Egyptian kings Pharaoh
“in the morning;” בַּבֹּ֗קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“lo,” הִנֵּה֙ Lo! lo
“he goeth out” יֹצֵ֣א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim goeth out
“unto the water;” הַמַּ֔יְמָה Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“and thou shalt stand” וְנִצַּבְתָּ֥ To station, in various applications (literally or figuratively) stand
“by” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“the river's” הַיְאֹ֑ר A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria rivers
“brink” שְׂפַ֣ת The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) brink
“against he come;” לִקְרָאת֖וֹ An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) against come
“and the rod” וְהַמַּטֶּ֛ה A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) rod
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“was turned” נֶהְפַּ֥ךְ To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert turned
“to a serpent” לְנָחָ֖שׁ A snake (from its hiss) serpent
“shalt thou take” תִּקַּ֥ח To take (in the widest variety of applications) take
“in thine hand.” בְּיָדֶֽךָ׃ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] thine hand

Verse Context

See Exodus 7:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said.

  • 14  And the Lord said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

  • 15  Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

  • 16  And thou shalt say unto him, The Lord God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.

  • 17  Thus saith the Lord, In this thou shalt know that I am the Lord: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red