| “For they cast down” | וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast down |
| “every man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “his rod,” | מַטֵּ֔הוּ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |
| “and they became” | וַיִּֽהְי֖וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | became |
| “serpents:” | לְתַנִּינִ֑ם | A marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal | serpents |
| “but Aaron's” | אַהֲרֹ֖ן | Aharon, the brother of Moses | Aarons |
| “rod” | מַטֵּֽה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |
| “swallowed up” | וַיִּבְלַ֥ע | To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy | swallowed up |
| “their rods.” | מַטֹּתָֽם׃ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rods |