| “And I” | אֲנִ֣י | I | And I |
| “have also” | וְגַ֣ם׀ | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “heard” | שָׁמַ֗עְתִּי | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “the groaning” | נַאֲקַת֙ | A groan | groaning |
| “of the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “whom” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “the Egyptians” | מִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “keep in bondage;” | מַֽעֲבִדִ֣ים | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | keep bondage |
| “and I have remembered” | וָֽאֶזְכֹּ֖ר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembered |
| “my covenant.” | בְּרִיתִֽי׃ | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |