| “And Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Behold,” | הֵ֤ן | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “I” | אֲנִי֙ | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of uncircumcised” | עֲרַ֣ל | Properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) | uncircumcised |
| “lips,” | שְׂפָתַ֔יִם | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | lips |
| “and how” | וְאֵ֕יךְ | How? or how!; also where | how |
| “shall Pharaoh” | פַּרְעֹֽה׃ | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “hearken” | יִשְׁמַ֥ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto” | אֵלַ֖י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me?” | אֵלַ֖י | Near, with or among; often in general, to | me |