| “Let there more work” | הָֽעֲבֹדָ֛ה | Work of any kind | Let more work |
| “be laid” | תִּכְבַּ֧ד | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | laid |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the men,” | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “that they may labour” | וְיַֽעֲשׂוּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | labour |
| “therein; and let them not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | therein let not |
| “regard” | יִשְׁע֖וּ | To gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered | regard |
| “vain” | שָֽׁקֶר׃ | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | vain |
| “words.” | בְּדִבְרֵי | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |