| “And the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Egypt” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵהֶם֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Wherefore” | לָ֚מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Wherefore |
| “do ye, Moses” | מֹשֶׁ֣ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | do Moses |
| “and Aaron,” | וְאַֽהֲרֹ֔ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “let” | תַּפְרִ֥יעוּ | To loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin | let |
| “the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “from their works?” | מִמַּֽעֲשָׂ֑יו | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | works |
| “get” | לְכ֖וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | get |
| “you unto your burdens.” | לְסִבְלֹֽתֵיכֶֽם׃ | Porterage | burdens |